법률 문서 분석: 복잡한 조항 속에서 당신의 권리를 찾으세요

'I Agree'를 누르기 전, 1분의 확인이 당신을 보호합니다

해외 서비스 가입, 프리랜서 계약, 혹은 비자 관련 공문서까지. 사회 초년생에게 외국어 법률 문서는 마치 암호문과 같습니다. 특히 'shall not be liable'이나 'indemnification' 같은 단어들이 복잡한 수식어구와 섞여 있으면, 우리는 본능적으로 읽기를 포기하고 '동의함'을 누르곤 합니다. 하지만 그 한 번의 클릭이 나중에 예상치 못한 책임으로 돌아올 수 있습니다.

Text2Voca가 제안하는 안전한 계약 독해 (Before & After)

Before: 번역기를 돌려도 문장이 꼬여 있어 핵심 내용을 파악하기 힘듭니다. 내가 무엇에 동의하는지 정확히 모른 채 불안한 마음으로 서명합니다.

After: Text2Voca가 복잡한 만연체를 문장 성분별로 하이라이트합니다. '의무(Must/Shall)'와 '권리(May/Can)'를 나타내는 구문이 시각적으로 분리되어, 독소 조항이나 나에게 불리한 조건이 없는지 즉시 스캔할 수 있습니다.

법률 문서 분석의 핵심 포인트

특수 법률 용어 필터링: 일상어와 뜻이 전혀 다른 법률 전문 용어를 식별하여 오해를 방지합니다.
수식 구조 시각화: 관계대명사와 전치사구로 겹겹이 쌓인 문장의 뼈대를 발라내어 '누가 책임을 지는가'를 명확히 보여줍니다.
패턴 학습: 계약서 특유의 반복되는 패턴을 분석하다 보면, 나중에는 외부 도움 없이도 중요한 포인트를 스스로 짚어낼 수 있는 안목이 생깁니다.

법률 언어는 권력을 가집니다. 그 권력을 당신의 것으로 만드세요. 서명하기 전, Text2Voca로 분석하는 습관이 당신의 소중한 자산과 권리를 지켜줍니다.