영상 요약 – Chandler's Blind Date Nightmare | Friends

제목: Chandler's Blind Date Nightmare | Friends

채널: Friends

업로드 날짜: 2025-07-05

재생 시간: 00:03:19

설명 펼치기/접기

"You get the pretty one. I get the mess."

Season 1 Episode 14: The One with the Candy Hearts

Stream on HBO MAX
https://www.max.com/shows/52dae4c7-2ab1-4bb9-ab1c-8100fd54e2f9

Subscribe now: 
https://www.youtube.com/c/Friends?sub_confirmation=1

This is the official FRIENDS channel! Stay up to date on the funniest, sweetest, and most awkward moments from all 10 seasons!

#Friends #TV #Funny

## 핵심 문구들

• a bag with just your heads
• slather my body with stuff and then lick it off
• I'm not even sure what slathering is, but I definitely want to be a part of it.
• your shirt's been sticking out of your zipper

==========

프렌즈 이번 클립에서는 조이가 새 여자친구 로레인을 데리고 등장하면서 시작하는데요.

조이는 "no trading" 원칙을 내세우며 "예쁜 애는 내가, 엉망인 애는 네가 맡자"는 식으로 친구들에게 농담을 던지죠.

그런데 갑자기 챈들러의 전 여자친구 재니스가 나타나 모두를 경악하게 합니다 ! 재니스는 발가락으로 동전을 줍는 재주를 뽐내거나 , 심지어 챈들러에게 그의 얼굴만 잘라낸 "a bag with just your heads" 가 있다고 해서 챈들러를 기겁하게 만들어요.

한편, 조이의 데이트 상대인 로레인은 조이에게 자신의 몸에 무언가를 "slather my body with stuff and then lick it off" 해달라는 도발적인 제안을 합니다.

여기서 재밌는 건 "slathering이 뭔지도 모르겠지만 꼭 참여하고 싶다"는 조이의 순진하면서도 웃긴 반응인데요, 새로운 외국어 표현을 만났을 때 흥미를 잃지 않는 조이의 태도, 우리도 배워야겠죠? 결국 챈들러는 조이를 붙잡으려 하지만, 조이는 로레인과 함께 떠나버립니다.

최악의 밤을 보낸 챈들러는 마지막까지 조이의 지퍼가 열려있던 것 ("your shirt's been sticking out of your zipper" - 02:51) 만이 위안이었다며 한숨을 쉬네요.