영상 요약 – Isabelle Huppert se prépare pour le Met Gala 2024 …

제목: Isabelle Huppert se prépare pour le Met Gala 2024 | Vogue France

업로드 날짜: 2024-05-12

재생 시간: 00:07:00

설명 펼치기/접기

Vogue France a suivi Isabelle Huppert lors de sa préparation pour le Met Gala 2024. L’actrice française dévoile le lien personnel qu’elle entretient avec sa robe Balenciaga, confectionnée par ses arrières grands-mères couturières, les soeurs Callot, modernisée par Demna pour l’occasion.





Réalisatrice: Léo Hamelin

Chef Operateur: Perrick Reiss

Producteur Vogue (FR): Amaury Delcambre

Producteur Vogue (US): Gabriella Safa

Assistant Camera : Chris Figueroa

Ingenieur du son : Mariya Chulichkova

Chef electro : Niklas Moller

Photo: David Bates, German Larkin, Demna Gvasalia, Getty

Assistant de production : Quentin Johnson

Responsable du Casting Vidéo : Adèle Ligerot

Coordinatrice du Casting Vidéo : Sarah Tauxe

Social & Video Editor At-Large : Hugo Compain 

Styliste : Jonathan Huguet

Make-up : Morgane Martini

Hair : John Nollet

___________

Monteur : Laurène Vanacker 

Étalonnage : Rafael Sultan

Ingénieur de Mix :  Manuel Lormel 

Motion Design : Gabriel Delmas 

Post-Productrice : Agathe Romain

Chargé de Post-Production : Edouard Condat

Assistante Motion Design : Hanae Khennoussi 

____________

Développement Vidéo: Louise des Ligneris

Programmation Vidéo : Stéphanie Amaya

Opérations Vidéos : Marie Jaso

Directeur de la Vidéo : Thomas Leroy

Director, Content Production : Rahel Gebreyes 

Senior Director, Programming : Linda Gittleson

VP, Digital Video English : Thespena Guatieri

Responsable du Contenu Éditorial : Eugénie Trochu

____________

Photo: David Bates, German Larkin, Demna, Getty

____________

Remerciements à : The Mark



#IsabelleHuppert #MetGala #MetGala2024 

SUBSCRIBE

https://www.youtube.com/@voguefrance?sub_confirmation=1

## 핵심 문구들

• You don't have the Callot spirit
• Keeping it authentic, you know?
• I'm very hungry and thirsty.

==========

뉴욕에 도착하면 화자는 가장 먼저 도시를 걸으며 숨을 쉬고, 마치 쇼를 보는 듯 풍경을 만끽한다고 해요.

그리고 이번 영상의 하이라이트인 그녀의 증조할머니들이 만든 특별한 드레스를 소개합니다.

이 모든 이야기는 지난 발렌시아가 쇼에서 안나 윈투어와 나눈 대화에서 시작되었다고 하는데요.

메트로폴리탄 박물관에서 열리는 패션 행사에서 그녀의 증조할머니들, 즉 유명한 세기말 드레스메이커 '칼로 자매' (Callot sisters)의 드레스가 선보이게 된 거죠.

칼로 자매는 원래 섬세한 레이스메이커였고 , 당시 여성들에게 엄청난 영향력을 주었다고 해요.

그들은 창의적이었고, 특히 새틴과 레이스로 극도로 여성스럽고 섬세한 드레스를 디자인했죠.

흥미로운 건 어릴 적 그녀의 가족이 "넌 칼로 정신이 없어 (You don't have the Callot spirit)" 라는 말을 자주 했다는 거예요.

이건 유머 감각이 부족하다는 뜻이었다고 하니, 칼로 자매가 얼마나 유쾌하고 사업가적인 면모를 가졌는지 엿볼 수 있죠.

이번 행사에서는 뎀나가 이 드레스를 재해석했는데, 원본에 충실하면서도 현대적인 터치, 특히 멋진 하이칼라를 더해 얼굴을 돋보이게 했다고 합니다.

뎀나의 디자인은 늘 클래식함과 현대적인 해석을 절묘하게 섞어 과거와 현재를 지능적으로 연결하는 매력이 있다고 하네요.

드레스의 "거대한 트레인 (gigantic train)" 을 보고 계단을 어떻게 올라갈지 걱정하는 모습이 유머러스하죠! 메이크업과 헤어는 너무 무겁지 않게 입술에 포인트를 주었고 , 옛 시대의 스타일을 현대적으로 재해석하여 "진정성을 유지하는 것 (Keeping it authentic, you know?)" 이 중요했다고 강조합니다.

마침내 준비를 마친 화자는 "너무 배고프고 목이 마르다 (I'm very hungry and thirsty)" 며 샴페인을 마시고 친구들을 만날 생각에 들떠 하는 모습으로 마무리됩니다.

정말 재미있고 의미 있는 패션 여정이었네요!

본 ‘영상 요약’은 자동 생성된 결과로, 오류가 포함될 수 있습니다. 정보의 정확성·완전성·최신성을 보장하지 않으며, 본 자료 사용으로 발생하는 어떠한 손해에 대해서도 제공자는 책임을 지지 않습니다. 중요한 판단 전에 반드시 원본 영상을 확인해 주세요 (원본: https://youtu.be/JdFhM8HXpQU?si=MCtEy1pclQlAKfMs).