영상 요약 – Ross and His Dad Talk About Fatherhood | Friends

제목: Ross and His Dad Talk About Fatherhood | Friends

채널: Friends

업로드 날짜: 2025-06-04

재생 시간: 00:02:01

설명 펼치기/접기

"Eat your fish."

Season 1 Episode 17: The One With The Two Parts, Part 2

Stream on MAX
https://www.max.com/shows/52dae4c7-2ab1-4bb9-ab1c-8100fd54e2f9

Subscribe now: 
https://www.youtube.com/c/Friends?sub_confirmation=1

This is the official FRIENDS channel! Stay up to date on the funniest, sweetest, and most awkward moments from all 10 seasons!

#Friends #TV #Funny

## 핵심 문구들

• tomato that looks like a prune
• freak out
• there's time to make up for that
• And that's when I knew.

==========

조이의 아버지는 "자두처럼 생긴 토마토" 같던 건조 토마토 사업에 대한 회의적인 과거를 회상하며 이야기를 시작해요.

조이는 아버지에게 아버지가 될 때 "freak out"(겁먹거나 당황했는지) 물어봅니다.

아버지는 "아니"라고 단호하게 말하며, "어머니가 모든 일을 했고, 나는 사업으로 바빴다" 고 솔직하게 답하죠.

이에 조이는 "there's time to make up for that"(만회할 시간이 있다) 며 함께 식민지 시대 윌리엄스버그에 가자고 제안해요.

아버지는 조이가 태어난 다음 날, 작고 못생긴 아이였던 조이가 자기 손가락을 꽉 잡았을 때 "And that's when I knew"(그때 깨달았다)며 진정한 아버지가 된 순간을 이야기해줍니다.

마지막에 조이가 윌리엄스버그에 대해 다시 묻는 모습이 웃음을 자아냅니다.