영상 요약 – Trump Is Crowned The Burger King Of South Korea | …

제목: Trump Is Crowned The Burger King Of South Korea | Fear Of Windmills | Herpes Monkeys On The Loose

채널: The Late Show with Stephen Colbert

업로드 날짜: 2025-10-30

재생 시간: 00:11:30

설명 펼치기/접기

South Korea gifted President Trump a golden crown and served him mini beef burgers with ketchup, the president's hatred of windmills is shared by some who live close to them, and diseased research monkeys from Tulane University are running free in Mississippi. 

#Colbert #Comedy #Monologue #SouthKorea #PresidentTrump #Windmills #Monkeys #TheLateShow #StephenColbert

Subscribe To "The Late Show" Channel: http://bit.ly/ColbertYouTube

Watch full episodes of "The Late Show": http://bit.ly/1Puei40
Listen to "The Late Show Pod Show" podcast: https://link.chtbl.com/Awagtx95?sid=yt
Like "The Late Show" on Facebook: http://on.fb.me/1df139Y
Follow "The Late Show" on X: http://bit.ly/1dMzZzG
Follow "The Late Show" on Instagram: http://bit.ly/29wfREj

Watch The Late Show with Stephen Colbert weeknights at 11:35 PM ET/10:35 PM CT. Only on CBS.

---
Stephen Colbert brings his signature satire and comedy to THE LATE SHOW with STEPHEN COLBERT, the #1 show in late night, where he talks with an eclectic mix of guests about what is new and relevant in the worlds of politics, entertainment, business, music, technology and more. Featuring bandleader Louis Cato and “THE LATE SHOW band,” the Peabody Award-winning and Emmy Award-nominated show is broadcast from the historic Ed Sullivan Theater. Stephen Colbert took over as host, executive producer and writer of THE LATE SHOW on Sept. 8, 2015.

## 핵심 문구들

• reverse Santa
• the Burger King
• give Carney the cold shoulder
• take a quick bath with your toaster
• Do not have sex with these escaped monkeys

==========

안녕하세요! 오늘은 스티븐 콜베어의 재치 있는 시사 풍자 쇼로 여러분을 초대합니다.

트럼프 전 대통령의 아시아 순방 이야기부터 시작하는데요, 콜베어는 트럼프를 마치 "뒤바뀐 산타" (reverse Santa) 같다고 표현합니다.

선물 대신 주변 사람들이 피하고 싶어 한다는 농담이죠.

특히 한국 방문에서는 군악대가 'YMCA'를 연주하며 맞이했는데 , 너무 가벼운 분위기라며 오바마 전 대통령의 엄숙한 연설과 비교하며 웃음을 자아냅니다.

한국 정부가 트럼프를 극진히 대접하며 '금빛 왕관'을 선물하고 , 점심 식사로는 케첩을 곁들인 미니 비프 패티를 내놓자 콜베어는 그를 마치 "버거 킹" (the Burger King)으로 만들어줬다며 유머러스하게 비꼽니다.

이후 저녁 식사에서 트럼프가 캐나다 총리를 향해 "캐나다를 보러 한국에 온 게 아니다" (We didn't come to South Korea to see Canada)라고 트윗한 일화를 소개하며, 총리에게 "냉대했다" (give Carney the cold shoulder)는 표현과 함께 캐나다식 유머를 덧붙이기도 합니다.

심지어 와인을 마시지 않는 트럼프 이름을 딴 '트럼프 샤르도네'가 나온 것도 아이러니하다고 지적했죠.

다음으로, 트럼프가 "인류가 만든 가장 위험한 것" (the most dangerous thing ever created by man)이라고 주장하는 풍력발전에 대한 논의가 이어집니다.

풍차가 대머리 독수리를 죽이고 고래를 미치게 한다는 등의 황당한 주장을 비꼬며, 콜베어는 죽은 독수리가 풍차 때문에 죽었다며 풍차를 감옥에 보냈다는 우스꽝스러운 가상 이야기를 풀어냅니다.

풍차의 전자파 유해성 논란을 다루면서는 농담으로 "토스터와 함께 욕조에서 목욕하는" (take a quick bath with your toaster) 위험한 실험을 제안하는데 , 방송사 법률팀의 경고를 받고 진심이 아니었다고 해명하면서도, "토스터 오븐과 목욕하면 치즈 토스트가 눅눅해진다"는 (my grilled cheese soggy) 엉뚱한 이유로 다시 한번 웃음을 선사합니다.

마지막으로는 정부 셧다운과 비행 지연 소식, 그리고 텍사스 살찐 다람쥐에 이은 "원숭이 비상사태" (monkey emergency)가 소개됩니다.

미시시피 고속도로에서 트럭 전복 사고로 리서스 원숭이들이 탈출한 사건인데요 , 처음에는 원숭이들이 공격적이고 질병을 옮길 수 있으니 "이 탈출한 원숭이들과 성관계를 갖지 마십시오" (Do not have sex with these escaped monkeys)라고 경고하지만 , 곧이어 원숭이 주인 측에서 질병이 없다는 입장을 밝히자 "수정합니다: 이 원숭이들과 성관계를 가지십시오" (have sex with these monkeys)라고 재치 있게 말을 뒤집으며 폭소를 유발합니다.

하지만 "토스터 오븐이 있는 욕조에서는 안 됩니다" (not in a tub with a toaster oven)라는 마지막 농담으로 마무리하며 콜베어 특유의 유머 감각을 뽐냅니다.

이 비디오에서 유쾌하고 날카로운 풍자를 직접 확인해보세요!

본 ‘영상 요약’은 자동 생성된 결과로, 오류가 포함될 수 있습니다. 정보의 정확성·완전성·최신성을 보장하지 않으며, 본 자료 사용으로 발생하는 어떠한 손해에 대해서도 제공자는 책임을 지지 않습니다. 중요한 판단 전에 반드시 원본 영상을 확인해 주세요 (원본: https://youtu.be/6wU7nfqJ2SI?si=LeXF_71M25fLP8N8).