Datenschutzerklärung
Stand: Januar 2026 July 2025
1. Einführung
Text2Voca (betrieben von 226datafab) nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden, welche Rechte Ihnen zustehen und wie Sie diese ausüben können.
2. Verantwortliche Stelle
226datafab Vertreter: Sung Hwan Shin, Kyunghee Moon Adresse: Gyeongin-ro 579, Ansung Bldg A-226, Guro-gu, 08217 Seoul, Südkorea E-Mail: 226datafab [at] gmail [dot] com
3. Welche Daten wir erheben
Wir erfassen Ihre E-Mail-Adresse bei der Registrierung, erfassen Nutzungsdaten und IP-Adressen über Google Analytics und verarbeiten Texteingaben sowie YouTube-URLs mittels KI-Modellen (Google Gemini, spaCy) und Transkriptionsdiensten (TranscriptAPI, Supadata). Zahlungsdaten werden über Paddle abgewickelt. Um den Marketingerfolg zu messen, erfassen wir außerdem anonymisierte Klickzahlen aus Werbelinks. Texteingaben werden nicht dauerhaft gespeichert.
4. Zweck der Datenverarbeitung
Wir verwenden Ihre Daten zur Bereitstellung und Verbesserung des Dienstes, für die Nutzer-Authentifizierung, Zahlungsabwicklung, Analyse des Nutzungsverhaltens und zur Gewährleistung der Sicherheit.
5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitung erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen gemäß EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung): für Google Analytics, Google AdSense und Marketing-Cookies
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung): für Registrierung, Abonnementverwaltung und KI-basierte Textanalyse
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse): für Sicherheitsüberwachung, Fehleranalyse und Betriebsoptimierung
6. Drittanbieter und Datenübertragung
Wir nutzen folgende Drittanbieter zur Erbringung unserer Dienste:
• Paddle (Zahlungsabwicklung): https://www.paddle.com/legal/privacy
• Google Analytics (Nutzungsanalyse): Erfasst anonymisierte Nutzungsdaten. IP-Anonymisierung ist aktiviert. Datenübertragung in die USA auf Basis von EU-Standardvertragsklauseln. Opt-out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
• Google AdSense (Werbung): Zur Finanzierung des kostenlosen Angebots für Gast-User und Lite-Nutzer setzen wir Google AdSense ein. AdSense verwendet Cookies zur Anzeige personalisierter Werbung. Datenübertragung in die USA auf Basis von EU-Standardvertragsklauseln. Sie können personalisierte Werbung deaktivieren unter: https://adssettings.google.com. AdSense arbeitet mit zahlreichen Werbepartnern zusammen (Liste: https://support.google.com/adsense/answer/9012903).
• Google Gemini API (KI-Textanalyse): Verarbeitet Ihre Texteingaben zur Analyse. Eingaben werden nicht für das Training von Google-Modellen verwendet. Datenschutz: https://ai.google.dev/gemini-api/terms
• TranscriptAPI, Supadata (Transkriptionsdienste): Extrahieren Untertitel aus YouTube-Videos für die Analyse.
• Firebase Authentication (Google): Verwaltet Benutzerkonten und Anmeldungen.
Ihre Daten können außerhalb Ihres Landes, insbesondere in den USA, verarbeitet werden. Wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten niemals.
7. Cookies und Tracking-Technologien
Wir setzen Cookies und ähnliche Technologien ein. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden.
Notwendige Cookies (keine Einwilligung erforderlich):
• Session-Cookies für Anmeldung und Benutzerkontoverwaltung
• Spracheinstellungen (ui_lang)
Laufzeit: Sitzung oder bis zu 1 Jahr
Analyse-Cookies (Einwilligung erforderlich):
• Google Analytics (_ga, _gid): Erfassen anonymisierte Nutzungsdaten
Laufzeit: _ga (2 Jahre), _gid (24 Stunden)
Zweck: Verbesserung der Benutzererfahrung, Fehleranalyse
Marketing-Cookies (Einwilligung erforderlich):
• Google AdSense (IDE, DSID, FLC, NID): Ermöglichen personalisierte Werbung
Laufzeit: 90 Tage bis 2 Jahre
Zweck: Finanzierung des kostenlosen Angebots
Sie können Cookies in Ihren Browser-Einstellungen deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass dies die Funktionalität des Dienstes einschränken kann. Ihre Einwilligung für Analyse- und Marketing-Cookies können Sie jederzeit über unser Cookie-Banner widerrufen.
8. Speicherfristen
• Account-Daten (E-Mail, Benutzername): Solange Ihr Konto aktiv ist
• Zahlungsdaten: 10 Jahre (steuerliche Aufbewahrungspflicht)
• Analysedaten (Google Analytics): Maximal 14 Monate
• Cookie-Daten: Siehe Abschnitt 7
• Texteingaben: Werden nicht dauerhaft gespeichert, nur temporär zur Verarbeitung
9. Ihre Rechte gemäß DSGVO
Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte:
• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über Ihre gespeicherten Daten verlangen
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Korrektur unrichtiger Daten verlangen
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen ('Recht auf Vergessenwerden')
• Recht auf Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können Ihre Daten in einem strukturierten Format erhalten
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung aus berechtigtem Interesse widersprechen, insbesondere bei Google Analytics und AdSense
• Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Dies berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung
• Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten rechtswidrig erfolgt
Zuständige Aufsichtsbehörden:
• Deutschland: Bundesbeauftragte für Datenschutz (https://www.bfdi.bund.de)
• Österreich: Datenschutzbehörde (https://www.dsb.gv.at)
• EU-weit: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_de
Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter: 226datafab [at] gmail [dot] com
10. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein:
• Verschlüsselung: Alle Datenübertragungen erfolgen über HTTPS (TLS-Verschlüsselung)
• Zugriffskontrolle: Nur autorisierte Mitarbeiter haben Zugang zu personenbezogenen Daten
• Serverhärtung: Regelmäßige Sicherheitsupdates und Firewall-Schutz
• Backup-Strategie: Regelmäßige, verschlüsselte Backups zur Datenwiederherstellung
Trotz dieser Maßnahmen können wir keine absolute Sicherheit garantieren. Die Übertragung von Daten über das Internet birgt stets Risiken.
11. Muster-Widerrufsformular
Wenn Sie Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen möchten, können Sie folgendes Muster verwenden:
An: 226datafab, 226datafab [at] gmail [dot] com
Hiermit widerrufe ich die von mir erteilte Einwilligung zur Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten.
Name: _____________________
E-Mail-Adresse: _____________________
Datum: _____________________
Unterschrift: _____________________
12. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter:
E-Mail: 226datafab [at] gmail [dot] com
Adresse: Gyeongin-ro 579, Ansung Bldg A-226, Guro-gu, 08217 Seoul, Südkorea
13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann sich ändern, um neuen rechtlichen Anforderungen oder Änderungen unserer Dienste Rechnung zu tragen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie stets auf unserer Website. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie per E-Mail informieren.